Jak skonfigurować program pocztowy do sortowania przychodzących z grupy listów

Najlepiej sortować listy do czterech folderów za pomocą tematu:

[garfield-pl]

[garfield-pl] Garfik: tłumaczenie do paska

[garfield-pl] Garfik: komentarz do paska

[garfield-pl] Garfik: zgłoszenie do paska

Najwygodniej przeglądać listy, gdy wygląd listy maili, jest widokiem grupy dyskusyjnej, czyli żeby listy były pogrupowane w tematy (Układ wątków).

Poniżej przedstawiam jak wygląda to u mnie:

Jak się jakieś pytania zaczną pojawiać, to będę uzupełniał ten dział.

Wulgaryzmy w tłumaczeniach

Pasku z przekleństwami pochodzą z czasów, gdy nie było jeszcze mowy o jakiejkolwiek grupie, a w  ogóle o ogólnodostępnej stronie z paskami. Z sentymentu dla dawnych czasów paski nie będą usuwane z serwera.

Jesteśmy jak najprzychylniej nastawieni do poprawnych (nie wulgarnych) tłumaczeń pasków, więc jeżeli nie podoba Ci się jakieś tłumaczenie to zrób swoje (poprawne) i nam przyślij. Na pewno zamieścimy je na naszej stronie archiwum.

Gdy wpisuję 'ś' wyświetla mi się okno "Zapisz jako".

Wpisanie 'ś' to, to samo, co naciśnięcie skrótu klawiaturowego Ctrl+Alt+S, który domyślenie uruchamia polecenie Save As. W PS CS (8) wybrać z menu Edit | Keyboard Shortcuts , znaleźć polecenie File | Save As i usunąć [Delete] skrót Ctrl+Alt+S , Jeżeli nie ma już utworzonego to można do tego polecenia przypisać skrót Ctrl+Shift+S.

Gdy wpisuję 'ż' znika to co napisałem

Wpisanie 'ż' to to samo co naciśnięcie skrótu klawiaturowego Ctrl+Alt+Z, który domyślenie uruchamia polecenie Cofnij. W PS CS (8) wybrać z menu Edit | Keyboard Shortcuts, znaleźć polecenie Edit | Undo i usunąć [Delete] skrót Ctrl+Alt+S. Najlepiej do tego polecenia przypisać Ctrl+Z, a do Ponów [Redo] Crtl+Shift+Z, tak jest najwygodniej.

Poniżej screen jak to wygląda:

Czcionka Garfield Comic nie ma w Corelu polskich znaków

Problem zazwyczaj występuje w wersjach Corela 10 i starszych, spowodowane jest to nieprawidłową obsługą czcionek w unikodzie. Rozwiązuje się go różnie w zależności od wersji wystemu Windows®. Z pomocą przychodzi mam program WGL Assistant, którego starszą wersję można również pobrać stąd (1MB). Niestety aktualna wersja nie działa na Windowsie XP. Wdedy całą pracę należy wykonać ręcznie.

Windowsy NT (2000, XP)

Potrzeba dodać do rejestru wirtalną czcionkę, najłatwiej stworzyć plik .reg o następującej zawartości:

REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Garfield Comic CE,0"="Garfield Comic,238"
"Garfield Comic CE,238"="Garfield Comic,238"

Windowsy 9X (95, 98, Me)

1. W folderze zawierającym system Windows proszę odnaleźć plik win.ini i zrobić jego kopię zapasową.
2. Otwieramy plik win.ini i poszukujemy linii zawierającej [FontSubstitutes], poniżej znajdują się nazwy znanych krojów - Times New Roman, Arial z liczbami.
3. W ostatniej linii sekcji dopisujemy po kolei:

   Garfield Comic CE,0=Garfield Comic,238
   Garfield Comic CE,238=Garfield Comic,238

4. Zapisujemy plik win.ini
5. Restartujemy komputer

Rozwiązania przygotowane na podstawie artykułów:

• http://www.macromedia.pl/artykuly/znaki.php - autor Michał Gruda IT Media
• http://windows.online.pl/uswin95.htm - Windows.Online.Pl oraz www.Fonty.Pl IT Media

Jak robić paski w Gimpie? (skrótowa instrukcja)

Jeżeli nigdy jeszcze nie spolszczałeś pasków, to koniecznie przeczytaj artykuł w dziale spolszczanie i razem z tamtym artykułem przy pomocy poniższego twórz swoje pierwsze paski.

Kilka przydatnych linków dla osób zaczynających przygodę z Gimpem:

• http://gimp-win.sourceforge.net/stable.html - Najnowszy instalka dla windows
• http://www.inf.sgsp.edu.pl/lab/gimp/start/gimp.html - Ciekawy bardzo przydatny na początek toturial
• http://www.gajdaw.pl/gimp/? - J.w., bardziej rozbudowany
• http://www.gimp.signs.pl/gimpowanie.shtml - kolejny
• http://graphic-art.republika.pl/tutorials.html - kolejny
• http://www.artgabi.com.pl/grafika/index.php?dz=strony&op=pisz&id=6 - kolejny
• http://www.linuxpub.pl/man/gimp/ - kolejny

Poszczególne kroki

Jeżeli pasek ma przezroczystość to usuwamy ją

Tworzymy nową wypełniamy ją kolorem białym, przesuwamy poniżej warstwy z garfieldem i spłaszczamy obrazek, takie postępowanie było wywołane tym, że obrazki miały przezroczystość, zwykłe spłaszczenie wypełniało przezroczystość czarnym kolorem.

Kadrowanie - tylko paski czarno-białe ze skanów!

Narzędzie kadrowanie - klikam (pokazuje się okno Kadrowanie i coś tam) przechodzę z powrotem na obrazek i wyznaczam kadr, i tylko kliknąć potwierdzenie wykadrowania.

Zamiana trybu na RGB

Bez tego kolejne przekształcenia będą źle wykonywane, tzn. z zaniżoną jakością. Głównie ucierpi zmiana rozdzielczości i automatyczne wygładzanie czcionki.

Spłaszczenie obrazka

Ten krok nie jest konieczny, ale ja się przyzwyczaiłem, że na spodzie mam oryginalny pasek w wersji angielskiej.

Przeskalowanie do 760px w poziomie - tylko paski czarno-białe ze skanów!

Uwaga: domyślnie skalowanie jest metodą liniową, lepiej wybrać Sześcienną jest po prostu lepsza. (sądzę że Corel ładniej to robi. :P )

Poprawa kontrastu

Użyłem Filtry → Uwydatnienie → Wzmocnienie z domyślnymi wartościami czarny stał się czarny a o to chodziło :)

Nowa warstwa służąca do zakrycia angielskich napisów

Co ty pisać? Tworzyć warstwę, uruchamiać pędzel i malować na biało.

Wstawianie polskich napisów

I tutaj niestety będzie najtrudniej :/ Trzeba mieć świadomość, że nie wszystkie paski da się zrobić w Gimpie na przyzwoitym poziomie, bo zdarzają się takie w które polskie tłumaczenia bardzo słabo się mieszczą. Na tym polu Gimp nie ma do zaoferowania z byt wiele, nie da się przeskalować w jednym wymiarze zrobionego napisu tak, aby zachował ostrość. Dlatego pamiętajmy, że jak pasek jest za trudny do zrobienia dla nas to należy go nie robić, znajdzie się kiedyś ktoś z większym doświadczeniem i lepszymi narzędziami. Na szczęście większość pasków da się zrobić łatwo.

Należy poprawnie ustawić kilka opcji. Hinting najlepiej wyłączyć. Przy jego działaniu nieraz litery układają się na różnej wysokości. Ewentualnie można włączyć Hinting pod warunkiem równoczesnego włączenia opcji Tylko automatyczny hintign. Reasumując, albo obie opcje, albo żadna. Dodam jeszcze, że przy pogrubionej czcionce to naprawdę lepiej bez Hintingu. Opcje ilustruje obrazek poniżej:

Zapisywanie

Obrazek najlepiej jest zarchiwizować w formacie Gimpa, czyli w .xcf. Umożliwia to proste późniejsze drobne modyfikacje tekstu, lub jakiegokolwiek innego elementu. Dopiero po końcowym zapisaniu obrazka w .xcf zapisujemy jako .gif.